艽
雪原上一行人马的剪影

艽野尘梦

我征徂西
至于艽野

陈渠珍 著
一九三六年长沙追忆 · 一九〇九至一九一二年事

向下

序

一本用减法写成的书

一九〇九年秋,二十七岁的湖南人陈渠珍随川军入藏。他在工布娶了一个会骑马拔竿的藏族姑娘,叫西原。一九一一年冬,武昌起义的消息传到西藏,军队哗变,他带着一百一十五个湖南贵州子弟,取道青海回家。

他们走错了路,走进羌塘无人区。二百二十三天,断粮七个月,茹毛饮雪,到兰州时剩七个人。然后他和西原到了西安,等家里寄钱。钱没到,西原病死了。

二十四年后,一九三六年,这个后来被叫作「湘西王」的人,在长沙用两个月写下这本六万字的小书。书名取自《诗经》「我征徂西,至于艽野」。艽,荒远;也是一种长在三千米以上高原的药草。

藏学家任乃强读后说它「人奇、事奇、文奇」。这个网站试着把它摊成一幅长卷:数字、路线、十二章、西原、九件物、二十根火柴,和全部原文。

读音:艽,qiú;作药草「秦艽」时读 jiāo。

数

减法

路

从成都到长安

地形是真实高程,垂直夸张六倍。江河不是画上去的:按高程算出水往哪里流、汇了多大一片地,河网自己长了出来;羌塘、柴达木的水流不出去,停在湖里。路线在相邻两站之间挑最省力处走,所以它跟着河谷,从垭口翻山。站点位置仍是近似;羌塘一段「无里程,无地名」,以虚线示意。停在这一屏,它会自己上路;也可以拖下方的海拔剖面,或点「走一遍」。想跳过,继续往下滚就是。

海拔0米行程0公里

去路归途迷途水

拖动转视角 · 点江河湖山看说明

章

十二章

每章以地名为题。图为黑白木刻,人物不露正脸。点「读原文」进入该章全文。

西原

十五个瞬间

全书写西原不过千余字,没有一处写她的长相。这里把她出现的时刻按顺序排开,一字不改。

    西原二字,自四川土音读之,不似藏族女性名字。她的本名,书里没有。

    物

    九件物

    东西比人走得远,也比人消失得快。点开每一件。

    火

    二十余枝火柴

    入羌塘时火柴仅存二十余枝,众人交他保管。每划一根,读一段原文。

    夜。雪。风。
    点下面的火柴。

    21 枝

    人

    同行与过客

    十四个人,全是背影。点开每一个。

    读

    全部原文

    总叙与十二章,约六万字,陈渠珍一九三六年原著。已进入公有领域;不含一九八二年版导言与任乃强校注。

    进入阅读 →